今天早些时候，我与比尔·莫尔诺部长进行了交谈，并接受了他的辞职。自从他当选并成为加拿大财政部长以来，比尔一直坚持不懈地努力工作，支持所有加拿大人，并打造一个惠及所有人的经济。

得益于他在整个疫情大流行中坚定不移的领导力量和对服务民众的承诺，我们政府为强劲的经济复苏奠定了基础。多年来，我一直信赖他的领导、建议和亲密的友谊，我期待这些将持续下去。

比尔，我对你深表谢意，我要感谢你为改善加拿大人民的生活质量所做的一切。我知道，你将在未来的岁月中继续为我们的国家作出巨大的贡献。

以下是我关于莫尔诺部长辞职的完整声明：

声明

总理关于比尔•莫尔诺部长辞职的声明

Statement by the Prime Minister on Minister Bill Morneau’s resignation

2020年8月17日 安大略渥太华 总理办公室

贾斯廷•杜鲁多（Justin Trudeau）总理今天就比尔•莫尔诺（Bill Morneau）部长辞职一事发表以下声明：

“今天，我与比尔•莫诺进行了交谈，并接受了他的辞职。自从他大约五年前首次当选并成为加拿大财政部长的那一天起，比尔就坚持不懈地努力，支持所有加拿大人，并创建一个有韧力、公平的惠及所有人的经济。在他的领导下，加拿大发展了强健的经济，是七国集团中资产表最好的国家之一，创造了超过一百万个就业岗位，实现了有历史记录以来最低的失业率，使超过一百万人摆脱了贫困，并制定了一项连贯的计划在发展经济的同时保护环境。在改善加拿大退休金计划(CPP)和创建加拿大儿童福利金(CCB)等转型中，比尔发挥了核心作用，这些项目正在改善数百万加拿大家庭的生活。

“这种对支持民众家庭和工商业的专注和承诺，自疫情全球大流行开始以来为加拿大人民提供了良好的服务。比尔领导创立了加拿大紧急救援补助金(CERB)和加拿大紧急工资补贴（CEWS），以及许多其他紧急经济措施，数以百万计的加拿大人和成千上万的企业今天继续依靠着这些措施。在我走过的每一步中，比尔和我一直与我们的内阁部长和党团成员们组成的团队紧密合作，帮助加拿大人度过这个充满挑战的时代。我们的头等大事一直是尽可能以最好和最快的方式为加拿大家庭和企业提供支持。得益于他在疫情大流行期间坚定不移的领导力量和提供服务的承诺，我们政府为经济的强劲复苏奠定了基础。

“我要感谢比尔为改善加拿大人的生活质量，并使我们国家成为更美好、更公平的生活家园所做的一切工作。多年来，我一直信赖他的领导、建议和亲密的友谊，我也希望这些将持续到长远的未来。比尔，我对你深表谢意，我知道你将在未来的岁月里继续为我们的国家和加拿大人民做出巨大的贡献。

“今天，比尔宣布他将提出申请，意图竞选下一届经济合作与发展组织（OECD）秘书长。加拿大将会大力支持他的提议，竞选领导这个重要的全球性机构，这一机构将在全球经济复苏中发挥关键作用。”

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。